1
00:00:02,000 --> 00:00:03,040


2
00:00:03,040 --> 00:00:07,880

und du hast gegeben, ohne zu nehmen

3
00:00:07,880 --> 00:00:10,040


4
00:00:10,040 --> 00:00:12,360


5
00:00:12,360 --> 00:00:17,240

und hielt mich vom Zittern ab

6
00:00:17,240 --> 00:00:19,320


7
00:00:19,320 --> 00:00:21,480


8
00:00:25,880 --> 00:00:28,720
- Du wolltest mich sehen?
- Setz dich, Mandy.

9
00:00:34,440 --> 00:00:37,600
Mandy, wie lange bist du schon
Arbeiten Sie jetzt im Callcenter?

10
00:00:37,600 --> 00:00:39,200
Oh, schon eine ganze Weile her.

11
00:00:39,200 --> 00:00:40,240
Ungefähr drei Stunden?

12
00:00:40,240 --> 00:00:42,600
Dreieinhalb vielleicht,
wenn man das Mittagessen nicht mitzählt?

13
00:00:42,600 --> 00:00:44,960
Schau, geht es darum, dass ich mich darauf einlasse?
ein Streit mit meinem Vorgesetzten?

14
00:00:44,960 --> 00:00:46,120
Weil er damit angefangen hat.

15
00:00:46,120 --> 00:00:48,440
Sagte, ich dürfe nicht rauchen
wenn ich telefoniere.

16
00:00:48,440 --> 00:00:51,160
Aber mir fällt nichts ein
zu sagen, ob ich nicht rauche.

17
00:00:51,160 --> 00:00:52,640
Damit hat es nichts zu tun.

18
00:00:52,640 --> 00:00:54,880
Mandy, weißt du?
Welche Nachricht wird immer abgespielt?

19
00:00:54,880 --> 00:00:56,800
kurz bevor ein Anruf angenommen wird?

20
00:00:56,800 --> 00:00:58,760
Ähm: „Ihr Anruf ist uns wichtig,

21
00:00:58,760 --> 00:01:02,520
„Aber wir erleben
unerwartet hohes Anrufaufkommen,

22
00:01:02,520 --> 00:01:04,480
„Besuchen Sie also bitte die Website
stattdessen,

23
00:01:04,480 --> 00:01:06,760
„Weil wir keine Mitarbeiter einstellen wollen
noch mehr Personal“?

24
00:01:06,760 --> 00:01:07,880
Nein, danach.

25
00:01:07,880 --> 00:01:10,400
„Anrufe können aufgezeichnet werden
Schulungszwecke.“

26
00:01:10,400 --> 00:01:12,760
Oh ja, aber ich meine,
Das macht man eigentlich nicht.

27
00:01:12,760 --> 00:01:15,240
Ich meine, wer möchte schon zuhören
zu all diesen Anrufen?

28
00:01:15,240 --> 00:01:16,280
Ich tue.

29
00:01:17,760 --> 00:01:19,480
Nehmen Sie es immer noch auf Kassetten auf?

30
00:01:19,480 --> 00:01:21,600
Es ist eine viel bessere Audioqualität
als digital.

31
00:01:21,600 --> 00:01:23,720
Und sobald ich zugehört habe,
Ich kann es zum Herstellen verwenden

32
00:01:23,720 --> 00:01:25,520
ein Mixtape für einen Freund.

33
00:01:25,520 --> 00:01:29,120
Das sind Sie heute um 10.15 Uhr.

34
00:01:29,120 --> 00:01:32,200
Aber es sind sechs Wochen vergangen
Kann ich jetzt nicht einfach eine Rückerstattung bekommen?

35
00:01:32,200 --> 00:01:33,880
Du kannst deine verdammte Rückerstattung annehmen,

36
00:01:33,880 --> 00:01:36,200
Schieb es dir in dein Scheißrohr, Kumpel.

37
00:01:36,200 --> 00:01:38,440
Er hat seinen Arm verändert! Betrüger.

38
00:01:38,440 --> 00:01:40,280
Ich habe dem Unternehmen Geld gespart.

39
00:01:40,280 --> 00:01:42,840
Das sind Sie um 10.55 Uhr.

40
00:01:44,080 --> 00:01:48,280
Nein. Nein, mit dir kann man nicht reden
Mein Manager, du verdammtes Glockenende.

41
00:01:48,280 --> 00:01:50,920
11.10 Uhr.

42
00:01:50,920 --> 00:01:53,560
Du hirnverdammter Wichser.

43
00:01:53,560 --> 00:01:55,800
Mach Schluss, du Idiot.

44
00:01:55,800 --> 00:01:58,200
Erstattung? Lass dich ficken!

45
00:01:59,240 --> 00:02:01,480
Oh, ich höre mir das nicht an,
du Trottel.

46
00:02:02,720 --> 00:02:05,640
Du bist ein verdammter Idiot, Kumpel.

47
00:02:05,640 --> 00:02:07,520
Na los, los, du Pisse.

48
00:02:07,520 --> 00:02:09,120
Der Tonbandrecorder schaltet sich aus

49
00:02:09,120 --> 00:02:11,120
Was hast du zu sagen?
für dich selbst, Mandy?

50
00:02:11,120 --> 00:02:14,480
Nun, erstens,
kann ich sagen, dass ich sehr berührt bin

51
00:02:14,480 --> 00:02:17,200
und außerordentlich geehrt
dass du Bänder von mir ausgewählt hast

52
00:02:17,200 --> 00:02:18,600
um andere zu schulen.

53
00:02:18,600 --> 00:02:21,160
Es ist wahrscheinlich das erste Mal
in meinem Leben wurde ich als benutzt

54
00:02:21,160 --> 00:02:23,040
eine Art pädagogisches Vorbild.

55
00:02:23,040 --> 00:02:27,240
Bekomme ich auch eine Art Bonus?
für die Bereitstellung dieser Schulungsbänder?

56
00:02:27,240 --> 00:02:30,280
Diese werden genutzt
zu Schulungszwecken, Mandy.

57
00:02:30,280 --> 00:02:32,400
Um Menschen zu schulen, was sie NICHT sagen sollen.

58
00:02:32,400 --> 00:02:34,920
- Äh?!
- Mandy, du bist gefeuert.

59
00:02:34,920 --> 00:02:36,600
Ab sofort wirksam.

60
00:02:36,600 --> 00:02:39,720
Ich brauche deinen Ausweis
und deine Waffe.

61
00:02:39,720 --> 00:02:42,360
Tut mir leid, ich meine, ich werde es brauchen
Ihr Headset und Ihr Schlüsselanhänger

62
00:02:42,360 --> 00:02:43,760
zu den geschlechtsneutralen Toiletten.

63
00:02:43,760 --> 00:02:45,960
Solltest du es mir nicht geben?
zweiwöchige Kündigungsfrist oder so?

64
00:02:45,960 --> 00:02:49,120
Oh nein, Mandy. Nein, du hast mitgebracht
das Callcenter in Verruf gerät,

65
00:02:49,120 --> 00:02:52,360
damit ich dich sofort feuern kann
ohne Vorankündigung oder Bezahlung,

66
00:02:52,360 --> 00:02:55,040
oder die Personalabteilung steckt fest
nervöse kleine Schnäbel.

67
00:02:55,040 --> 00:02:58,360
Ich würde anrufen und mich beschweren,
Aber ich weiß, dass ich nie durchkommen würde!

68
00:02:58,360 --> 00:02:59,800
Auf Wiedersehen, Mandy.

69
00:03:02,640 --> 00:03:04,760
Bezahlst du mich nicht?

70
00:03:04,760 --> 00:03:07,280
In Ordnung. Dann nehme ich das an.

71
00:03:23,040 --> 00:03:25,280
COMPUTER-GLOCKE

72
00:03:25,280 --> 00:03:27,760
Windows 95.

73
00:03:27,760 --> 00:03:29,120
Das ist aufregend.

74
00:03:35,080 --> 00:03:37,120
Aufleuchten.
Warum macht es nichts?

75
00:03:43,240 --> 00:03:45,400
SHOP GLOCKENKLINGELN

76
00:03:45,400 --> 00:03:47,880
Mandy! Was machst du hier?

77
00:03:47,880 --> 00:03:50,240
- Sollten Sie nicht im Callcenter sein?
- Wurde losgelassen.

78
00:03:50,240 --> 00:03:52,440
Sie müssen schwierige Entscheidungen treffen
in der immer schlimmer werdenden Situation

79
00:03:52,440 --> 00:03:53,920
globale Wirtschaftslage.

80
00:03:53,920 --> 00:03:56,640
Sie beginnen immer mit
die kleinen Leute, nicht wahr?

81
00:03:56,640 --> 00:03:58,800
Haben sie dir gegeben?
irgendeine Art von Auszahlung?

82
00:03:58,800 --> 00:04:00,280
Nein. Ich habe daraus einen Computer gemacht.

83
00:04:00,280 --> 00:04:02,360
Aber es sitzt einfach da,
nichts tun.

84
00:04:02,360 --> 00:04:03,760
Ich meine, das kann ich selbst machen.

85
00:04:03,760 --> 00:04:05,880
Hast du es angeschlossen?
ins Internet?

86
00:04:05,880 --> 00:04:08,000
- Das was?
- Das Internet.

87
00:04:08,000 --> 00:04:10,560
Die Informations-Superautobahn?

88
00:04:10,560 --> 00:04:13,360
Der W-W-W-W-W-Punkt?

89
00:04:13,360 --> 00:04:15,800
Das weite, weite World Web?

90
00:04:15,800 --> 00:04:18,520
Damit können Sie alles Mögliche tun
von Dingen mit einem Computer.

91
00:04:18,520 --> 00:04:21,880
Sie können alte Fernsehclips ansehen,
Klempner bewerten,

92
00:04:21,880 --> 00:04:24,040
Sagen Sie, ob die Leute heiß sind oder nicht.

93
00:04:24,040 --> 00:04:25,760
Ha! Die Welt ist Ihre Austernkarte.

94
00:04:25,760 --> 00:04:27,240
Wie mache ich das?

95
00:04:27,240 --> 00:04:28,600
Sie müssen bandweit vorgehen.

96
00:04:28,600 --> 00:04:30,480
Je schneller, desto besser.

97
00:04:30,480 --> 00:04:31,920
Klingt kompliziert.

98
00:04:31,920 --> 00:04:33,440
Andere Leute scheinen es zu schaffen.

99
00:04:33,440 --> 00:04:35,440
Du rufst einfach an
die bandbreiten Leute.

100
00:04:35,440 --> 00:04:36,720
In Ordnung. Ich werde sehen, was ich tun kann.

101
00:04:36,720 --> 00:04:39,480
- Ich bin jetzt weg, Lola. Bis später.
- Danke, mein Lieber.

102
00:04:39,480 --> 00:04:41,520
BABYFÜSSE

103
00:04:39,480 --> 00:04:41,520
- Gott segne dich.
- Danke schön.

104
00:04:41,520 --> 00:04:44,040
- Eh-heh.
- Wer war das?
- Susi.

105
00:04:44,040 --> 00:04:47,000
Ich habe die Wohnung oben gemietet
zu ihr auf Airbnb.

106
00:04:47,000 --> 00:04:49,360
Das ist eine andere Sache
kann man im Internet machen.

107
00:04:49,360 --> 00:04:51,040
Armes Mädchen und ihr neues Baby.

108
00:04:51,040 --> 00:04:52,840
Nirgendwo sonst würde sie hinkommen.

109
00:04:52,840 --> 00:04:55,960
Also, jetzt kann ich sie anklagen
ein Vermögen für ihre Miete.

110
00:04:55,960 --> 00:04:57,760
Kannst du es glauben, Mandy?

111
00:04:57,760 --> 00:05:00,720
Ich habe mich neu erfunden
in eine Mutter-Vermieterin!

112
00:05:00,720 --> 00:05:03,000
Brauchen Sie keine Zertifikate?
eine Wohnung vermieten?

113
00:05:03,000 --> 00:05:05,200
Lassen Sie Ihre gesamte Elektrik überprüfen
vom Rat oder Summat?

114
00:05:05,200 --> 00:05:07,880
Nein, Sie brauchen sich nicht darum zu kümmern
mit so etwas.

115
00:05:07,880 --> 00:05:09,280
Nicht im Internet.

116
00:05:09,280 --> 00:05:11,200
Im Netz gibt es keine Regeln.

117
00:05:11,200 --> 00:05:13,800
Ich habe mich gerade erst ausgerüstet
den Ort mit ein paar Dingen raus

118
00:05:13,800 --> 00:05:15,040
das ich bei eBay gekauft habe.

119
00:05:15,040 --> 00:05:16,640
Sehr günstig.

120
00:05:16,640 --> 00:05:19,160
Ich bin mir sicher, dass es ihnen allen sehr gut geht
guter Zustand.

121
00:05:19,160 --> 00:05:20,200
Sie kichert

122
00:05:20,200 --> 00:05:22,560
ELEKTRISCHER FUNKEN

123
00:05:22,560 --> 00:05:25,720
HALTEN SIE MUZAK SPIELT AM TELEFON

124
00:05:28,000 --> 00:05:29,400
Hallo? Wie kann ich helfen?

125
00:05:29,400 --> 00:05:30,480
Ähm, hallo.

126
00:05:30,480 --> 00:05:34,560
- Ähm, ich würde mich gerne anmelden
Eure Bandbreite, bitte.
- OK.

127
00:05:34,560 --> 00:05:37,760
Mal sehen, ob es welche gibt
Pakete, die in Ihrer Nähe verfügbar sind.

128
00:05:37,760 --> 00:05:40,000
Wenn du mir geben könntest
Ihre Postleitzahl und dann...

129
00:05:40,000 --> 00:05:42,160
Warte mal, das bist du
das Callcenter?

130
00:05:42,160 --> 00:05:44,400
Ist... Ist das Mandy Carter?

131
00:05:44,400 --> 00:05:47,440
- Oh! Ich habe es nicht mit diesem Idioten zu tun.
- Ich kümmere mich nicht um diesen verdammten Idioten.

132
00:05:47,440 --> 00:05:49,600
Sie seufzt

133
00:05:49,600 --> 00:05:52,040
Sehen Sie, was ich tun kann.

134
00:05:52,040 --> 00:05:54,040
Die Smiths?

135
00:05:54,040 --> 00:05:55,320
Das sind die von nebenan.

136
00:05:56,720 --> 00:05:58,360
Geben wir mein altes Passwort ein.

137
00:05:59,880 --> 00:06:01,280
„Passwort.“

138
00:06:03,920 --> 00:06:06,920
Also gut, versuchen wir es mit „Passwort“ ...

139
00:06:06,920 --> 00:06:08,800
..aber das O ist eine Null.

140
00:06:10,520 --> 00:06:12,800
Oh, fick mich! Sie sind schlau.

141
00:06:12,800 --> 00:06:15,280
Was versuchen sie zu verbergen?

142
00:06:15,280 --> 00:06:18,280
In der Ferne bellt ein Hund

143
00:06:21,280 --> 00:06:23,440
Entschuldigung? Herr Smith?

144
00:06:23,440 --> 00:06:25,360
Wie heißt Ihr Hund?

145
00:06:25,360 --> 00:06:27,560
- Bobby!
- Danke schön.

146
00:06:32,400 --> 00:06:36,600
BOBBY.

147
00:06:36,600 --> 00:06:39,440
Oh, fick mich! Sie sind hinterhältig.

148
00:06:39,440 --> 00:06:42,840
Was ist mit „Bobby“...

149
00:06:42,840 --> 00:06:46,240
..aber wiederum ist das O eine Null?

150
00:06:46,240 --> 00:06:48,920
Ja! Wir sind dabei!

151
00:06:48,920 --> 00:06:52,040
Jetzt machen wir eine Fahrt nach unten
die Informations-Hyper-U-Bahn.

152
00:06:54,120 --> 00:06:55,360
Goldgrube.

153
00:06:55,360 --> 00:06:58,240
BONANZA-THEMENSPIELE

154
00:06:58,240 --> 00:06:59,680
Ja...

155
00:06:59,680 --> 00:07:01,800
Er erzeugt Geschwindigkeit
mit seinen Hinterbeinen,

156
00:07:01,800 --> 00:07:03,040
und sein Gleichgewicht ist gut!

157
00:07:05,720 --> 00:07:08,120
Du wirst nicht jünger,
Bist du?

158
00:07:08,120 --> 00:07:10,600
Kim und Khloe erobern Indien.

159
00:07:10,600 --> 00:07:13,800
Sollte ich eine Prinzessin sein?
oder was?!

160
00:07:13,800 --> 00:07:15,880
Gehwege bleiben sehr gefährlich.

161
00:07:17,440 --> 00:07:19,880
Es ist ein Einblick in
der Mittelpunkt der Erde.

162
00:07:19,880 --> 00:07:21,760
Ich merke, dass es das Risiko nicht wert ist ...

163
00:07:23,040 --> 00:07:25,680
Aber hinter der öffentlichen Fassade
der königlichen Pflicht

164
00:07:25,680 --> 00:07:29,320
war ein verborgenes geheimes Leben
des ehelichen Verrats.

165
00:07:29,320 --> 00:07:31,320
Was machen all diese Leute?
gemeinsam haben?

166
00:07:31,320 --> 00:07:34,920
Nun ja, alle verstecken sich
ein dunkles und kaltes Geheimnis

167
00:07:34,920 --> 00:07:37,320
direkt unter ihrer künstlichen Haut.

168
00:07:41,800 --> 00:07:44,720
Vier Teenager
und ein 12-jähriger...

169
00:07:48,560 --> 00:07:51,760
Ich weiß nicht, was ich hier sehe,
aber es ist einfach verrückt.

170
00:07:51,760 --> 00:07:53,240
Covid-19-Stamm...

171
00:07:54,640 --> 00:07:57,200
- Holen Sie sich das
- PIEP
- Raus hier!
- Ich werde gehen!

172
00:07:57,200 --> 00:07:59,120
Sie ist ein Mensch!

173
00:07:59,120 --> 00:08:01,800
Ist es ein Wunder, dass die Leute das tun?
Angst vor Technik?

174
00:08:01,800 --> 00:08:05,280
STIMMEN ÜBERLAPPEN

175
00:08:07,120 --> 00:08:10,680
Nur Kim K kann bauen
Materialien sehen cool aus...

176
00:08:10,680 --> 00:08:12,400
STIMMEN STOPPEN

177
00:08:12,400 --> 00:08:14,000
Sie schluchzt

178
00:08:14,000 --> 00:08:15,840
SHOP GLOCKENKLINGELN

179
00:08:15,840 --> 00:08:18,120
Mandy! Geht es dir gut?

180
00:08:18,120 --> 00:08:19,880
Du siehst sehr blass aus.

181
00:08:19,880 --> 00:08:22,160
Ging durch ein Wurmloch
Letzte Nacht, Lola.

182
00:08:22,160 --> 00:08:24,320
Du bist dünn, Mandy,
aber ich dachte nicht, dass du passen würdest

183
00:08:24,320 --> 00:08:27,160
- in ein Wurmloch.
- Ein Internet-Wurmloch!

184
00:08:27,160 --> 00:08:29,360
Ich habe die ganze Nacht in den sozialen Medien verbracht,

185
00:08:29,360 --> 00:08:31,800
Ich vergleiche mich mit Kim Kardashians.

186
00:08:31,800 --> 00:08:34,240
Jetzt fühle ich mich wertlos
mein Körperbild.

187
00:08:34,240 --> 00:08:35,720
Ich gebe dem Internet die Schuld.

188
00:08:35,720 --> 00:08:37,480
Ich habe jetzt ein sehr geringes Selbstwertgefühl.

189
00:08:37,480 --> 00:08:39,880
Ich wusste nicht einmal was
Selbstwertgefühl war bis gestern -

190
00:08:39,880 --> 00:08:41,000
Ich musste es googeln.

191
00:08:41,000 --> 00:08:43,840
Man kann sich nicht vergleichen
an Kim Kardashian, Mandy.

192
00:08:43,840 --> 00:08:45,120
Es macht keinen Sinn.

193
00:08:45,120 --> 00:08:46,640
Du wirst nie so gut sein wie sie.

194
00:08:46,640 --> 00:08:49,200
Nein. Nein, das werde ich nie sein
so gut wie sie,

195
00:08:49,200 --> 00:08:52,440
mit ihrem Traumleben, das fertig ist
auf harte Arbeit und Talent.

196
00:08:52,440 --> 00:08:54,600
Aber ich kann es versuchen
und mehr wie sie aussehen.

197
00:08:54,600 --> 00:08:56,600
Ich werde es bekommen
Plastische Chirurgie, Lole.

198
00:08:56,600 --> 00:08:59,880
Es ist das Einzige
das könnte mir ein besseres Gefühl geben.

199
00:08:59,880 --> 00:09:01,480
Ich werde Po-Implantate bekommen.

200
00:09:01,480 --> 00:09:03,440
Implantate?! Ah!

201
00:09:03,440 --> 00:09:05,520
Sie können sehr teuer sein, Mandy.

202
00:09:05,520 --> 00:09:07,720
Vor allem, wenn Sie bekommen
beide Pobacken fertig.

203
00:09:07,720 --> 00:09:10,360
Nun, ich werde nicht mit einem herumlaufen
Dicke Wange und eine dünne, oder?

204
00:09:10,360 --> 00:09:12,240
Was bringt mir das?
geringes Selbstwertgefühl?

205
00:09:12,240 --> 00:09:15,240
Ein gutes Implantat kann 20.000 £ kosten.

206
00:09:15,240 --> 00:09:17,400
Sogar ich würde 10.000 verlangen.

207
00:09:17,400 --> 00:09:19,120
Und das sind Kumpels Tarife.

208
00:09:19,120 --> 00:09:20,880
Und Abstriche machen.

209
00:09:20,880 --> 00:09:22,480
Es muss einen günstigeren Weg geben.

210
00:09:47,960 --> 00:09:49,760
Äh, Entschuldigung?

211
00:09:49,760 --> 00:09:54,200
- Ist das 117 B-Back...
- Ja, das ist es.

212
00:09:54,200 --> 00:09:55,800
Also, willst du Schaschlik oder Döner?

213
00:09:55,800 --> 00:09:57,680
Oder haben wir sehr schönes Hühnchen?
Sehr schön.

214
00:09:57,680 --> 00:09:59,040
Oh nein, ich bin nicht zum Essen hier.

215
00:09:59,040 --> 00:10:01,280
Ich dachte, das wäre
eine Klinik für plastische Chirurgie?

216
00:10:01,280 --> 00:10:02,880
Ich bin wegen Po-Implantaten hier.

217
00:10:02,880 --> 00:10:04,360
- Ja! Du musst Mandy sein.
- Ja.

218
00:10:04,360 --> 00:10:06,080
Ah ja, wir haben dich erwartet.

219
00:10:06,080 --> 00:10:09,080
- Lassen Sie mich diese kurz reinigen
vor dem Eingriff, OK?
- Ja.

220
00:10:09,080 --> 00:10:11,800
Komm durch. Komm, Mandy,
Komm, komm, komm.

221
00:10:11,800 --> 00:10:13,840
Er räuspert sich
Er hustet

222
00:10:13,840 --> 00:10:15,200
Husten hallt wider

223
00:10:17,880 --> 00:10:19,520
Oh! Festhalten.

224
00:10:21,720 --> 00:10:24,120
- Helfen?
- Nein.
- Okay.

225
00:10:25,520 --> 00:10:26,800
Hier entlang.

226
00:10:29,080 --> 00:10:31,920
Also... wie groß soll dein Hintern sein?

227
00:10:31,920 --> 00:10:33,560
Je größer, desto besser.

228
00:10:33,560 --> 00:10:36,640
Ähm, mindestens so groß wie
Kim Kardashians, wenn nicht sogar größer.

229
00:10:36,640 --> 00:10:37,920
- Du magst Kim Kardash?
- Ja.

230
00:10:37,920 --> 00:10:39,880
Du weißt, dass sie alles hat, was sie hat
Arbeit hier erledigt?

231
00:10:39,880 --> 00:10:42,040
- Wirklich? Kim kam hierher?
- Ja!

232
00:10:42,040 --> 00:10:44,480
Wir haben hier ihr Foto, schauen Sie.
Schau, schau.

233
00:10:47,280 --> 00:10:49,480
- Was hat sie sonst noch getan?
- Alles.

234
00:10:49,480 --> 00:10:51,440
Sie hatte alles erledigt.

235
00:10:51,440 --> 00:10:56,360
Ihre Titten, ihr Hintern, ihre Zähne,
Lippen, alles.

236
00:10:56,360 --> 00:10:58,440
Vielleicht werde ich mir die Lippen machen lassen,
auch.

237
00:10:58,440 --> 00:11:01,000
Wir machen zuerst den Hintern,
dann werfe ich die Lippen hinein. OK?

238
00:11:01,000 --> 00:11:02,760
- Erledigt.
- Gibt es dazu eine Knoblauchsoße?

239
00:11:02,760 --> 00:11:04,560
- Was?
- Ah, tut mir leid.

240
00:11:04,560 --> 00:11:06,280
- Gewohnheit.
- Oh.
- OK.

241
00:11:06,280 --> 00:11:08,240
Hinsetzen. OK?

242
00:11:08,240 --> 00:11:10,080
Lehnen Sie sich zurück.

243
00:11:10,080 --> 00:11:11,280
Entspannen.

244
00:11:11,280 --> 00:11:13,840
Sie sind in den Händen von
ein Profi.

245
00:11:13,840 --> 00:11:15,480
- Der andere...
- Oh ja.

246
00:11:17,640 --> 00:11:18,800
Das ist der Penner.

247
00:11:18,800 --> 00:11:20,720
Milchshake
von Kelis

248
00:11:20,720 --> 00:11:22,960

alle Jungs auf den Hof

249
00:11:22,960 --> 00:11:25,080

als deins

250
00:11:25,080 --> 00:11:27,160


251
00:11:27,160 --> 00:11:29,240

aber ich müsste es aufladen

252
00:11:29,240 --> 00:11:31,480

alle Jungs auf den Hof

253
00:11:31,480 --> 00:11:33,600

als deins

254
00:11:33,600 --> 00:11:35,640


255
00:11:35,640 --> 00:11:37,720

aber ich müsste es aufladen

256
00:11:37,720 --> 00:11:39,760


257
00:11:39,760 --> 00:11:42,200


258
00:11:43,520 --> 00:11:47,160


259
00:11:48,760 --> 00:11:49,960
SHOP GLOCKENKLINGELN

260
00:11:49,960 --> 00:11:52,400
Mandy! Du bist zurück!

261
00:11:52,400 --> 00:11:54,200
Wie war Istanbul?

262
00:11:54,200 --> 00:11:57,120
Dort ist es voller Geschichte,
nicht wahr?

263
00:11:57,120 --> 00:11:59,720
- So romantisch.
- Romantisch?

264
00:11:59,720 --> 00:12:01,400
Es waren hauptsächlich Männer, die spuckten.

265
00:12:01,400 --> 00:12:03,600
Aber die gute Nachricht ist,
Ich habe mir den Arsch fertig gemacht.

266
00:12:03,600 --> 00:12:05,120
Was denken Sie?

267
00:12:05,120 --> 00:12:07,200
Nimm das, Kim Kardashian!

268
00:12:07,200 --> 00:12:08,880
Habe mir auch die Lippen machen lassen.

269
00:12:08,880 --> 00:12:11,920
Zwei für eins – eine Lippe fertig machen,
Holen Sie sich die andere Lippe frei.

270
00:12:11,920 --> 00:12:14,600
Ähm... Es sieht ein bisschen wund aus.

271
00:12:14,600 --> 00:12:17,320
Sagte, sie würden sich danach niederlassen
ein paar Monate.

272
00:12:17,320 --> 00:12:20,800
Nun, lassen Sie mich einen genaueren Blick darauf werfen
bei diesem berühmten Penner.

273
00:12:20,800 --> 00:12:23,560
Wow! Es ist groß.

274
00:12:23,560 --> 00:12:25,080
Sehr groß!

275
00:12:26,600 --> 00:12:28,160
Wird es größer?

276
00:12:28,160 --> 00:12:30,240
NEIN! Das ist genauso groß
Wie sie sagten, es könnte sein,

277
00:12:30,240 --> 00:12:32,880
sonst würde es reißen und
Ich würde nie wieder in der Lage sein, mich hinzusetzen.

278
00:12:32,880 --> 00:12:35,000
Stellen Sie sich vor, Sie müssten Ihr Geld ausgeben
ganzes Leben im Stehen.

279
00:12:35,000 --> 00:12:36,920
Es wäre, als wäre man ein Beefeater,
oder Zusammenfassung.

280
00:12:36,920 --> 00:12:38,840
Nein, es wird definitiv größer.

281
00:12:38,840 --> 00:12:40,840
Je größer, desto besser, nicht wahr, Lole?

282
00:12:40,840 --> 00:12:43,160
Ähm, ich glaube nicht, dass das wahr ist,
Mandy.

283
00:12:43,160 --> 00:12:44,560
Schau, geh und leg dich hin.

284
00:12:44,560 --> 00:12:46,400
Ich möchte Ihre Po-Implantate inspizieren.

285
00:12:49,040 --> 00:12:50,880
Ah. Mandy?

286
00:12:50,880 --> 00:12:53,880
Was haben sie im Implantat verwendet?
Silikon oder Kochsalzlösung?

287
00:12:53,880 --> 00:12:55,440
Ach, nichts dergleichen.

288
00:12:55,440 --> 00:12:57,000
- Was dann?
- Fett.

289
00:12:57,000 --> 00:12:59,440
- Was?!
- Lammfett,
vom Dönerfleisch.

290
00:12:59,440 --> 00:13:01,560
Sie behalten eine Menge davon drin
alte Eisbecher.

291
00:13:01,560 --> 00:13:03,600
Das ist nicht sehr hygienisch, Mandy!

292
00:13:03,600 --> 00:13:06,840
Es ist wie etwas außerhalb
Gordon Ramsays Nightmare Kitchens.

293
00:13:06,840 --> 00:13:09,400
Ich sagte zuerst nein,
Weil ich versuche, Vegetarier zu sein,

294
00:13:09,400 --> 00:13:11,920
aber sie sagten, es sei nicht so
Ich habe das Zeug gegessen,

295
00:13:11,920 --> 00:13:14,760
und dass es natürlich war -
im Gegensatz zu diesen künstlichen Implantaten.

296
00:13:14,760 --> 00:13:18,960
Mandy, das gibt es auf jeden Fall
Mit deinem Hintern stimmt etwas nicht.

297
00:13:18,960 --> 00:13:20,960
Ich glaube, es liegt eine Infektion vor.

298
00:13:20,960 --> 00:13:23,320
Aber was ich für dich tun kann,
Mandy, gegen eine kleine Gebühr,

299
00:13:23,320 --> 00:13:26,800
weil wir beste Freunde sind,
besteht darin, den Abszess mit zu entleeren

300
00:13:26,800 --> 00:13:29,720
eine heiße Nadel und mitnehmen
die Infektion.

301
00:13:29,720 --> 00:13:31,120
Holen Sie den Eiter heraus.

302
00:13:31,120 --> 00:13:34,240
- Möchten Sie, dass ich das mache?
für dich, Mandy?
- Ja, bitte, Lola!

303
00:13:34,240 --> 00:13:35,440
OK.

304
00:13:35,440 --> 00:13:38,600
Lass mich einfach eines davon holen
Nadeln, die ich zum Ohrlochstechen verwende.

305
00:13:45,720 --> 00:13:48,120
Das könnte ein bisschen weh tun.

306
00:13:48,120 --> 00:13:49,520
GEDÄMPFTER SCHREI

307
00:13:49,520 --> 00:13:51,080
Ah. Ich habe es noch nicht getan!

308
00:13:51,080 --> 00:13:52,200
Das war nicht ich!

309
00:13:52,200 --> 00:13:53,800
Helfen!

310
00:13:53,800 --> 00:13:55,160
Es kommt von draußen!

311
00:13:55,160 --> 00:13:56,560
Feuer!

312
00:13:56,560 --> 00:13:58,960
Helfen! Feuer!

313
00:13:58,960 --> 00:14:01,160
- Was ist passiert?!
- Die Lampe hat Feuer gefangen!

314
00:14:01,160 --> 00:14:02,880
Der Rauchmelder hat nicht ausgelöst!

315
00:14:02,880 --> 00:14:05,560
- Rauchmelder?
- Welcher Rauchmelder?
- Bitte!

316
00:14:05,560 --> 00:14:07,200
Rette bitte mein Baby!

317
00:14:05,560 --> 00:14:07,200
Baby jammert

318
00:14:07,200 --> 00:14:08,720
Ich bin kein besonders guter Fang!

319
00:14:08,720 --> 00:14:11,040
Sie riefen mich immer an
Butterfinger in der Schule!

320
00:14:11,040 --> 00:14:13,440
- Das ist eine Form von Mikroaggression.
- Bitte!

321
00:14:13,440 --> 00:14:16,160
Mach dir keine Sorge!
Ich weiß genau, was zu tun ist.

322
00:14:17,880 --> 00:14:19,560
Suzy!

323
00:14:19,560 --> 00:14:21,400
Wirf dein Baby auf meinen Arsch!

324
00:14:21,400 --> 00:14:23,160
Es wird eine sehr sanfte Landung geben.

325
00:14:23,160 --> 00:14:25,240
Es ist mit ranzigem Lammfett gefüllt.

326
00:14:25,240 --> 00:14:27,000
Tu es, Suzy!

327
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Es könnte Ihre einzige Hoffnung sein!

328
00:14:29,000 --> 00:14:31,600
Keine Sorge, ich berechne Ihnen nichts
für den Schaden in der Wohnung.

329
00:14:31,600 --> 00:14:33,240
Mach es!

330
00:14:33,240 --> 00:14:35,240
Warten!

331
00:14:35,240 --> 00:14:38,880
Wenn wir es tun,
Lass es uns wenigstens vor die Kamera bringen.

332
00:14:38,880 --> 00:14:42,240
Wir können das monetarisieren
Wie auch immer es geht.

333
00:14:42,240 --> 00:14:44,400
- Komm schon, Suzy!
- Tu es, Suzy!

334
00:14:44,400 --> 00:14:45,680
Tu es, Susi!

335
00:14:46,680 --> 00:14:48,160
- Tu es!
- Ah!

336
00:14:49,520 --> 00:14:52,360
Ah! Habe dich!

337
00:14:52,360 --> 00:14:54,080
Gut gemacht, Mandy!

338
00:14:54,080 --> 00:14:55,800
Obwohl es ekelhaft ist,

339
00:14:55,800 --> 00:14:57,800
Dein Hintern hat gerettet
das Leben eines kleinen Mädchens.

340
00:14:57,800 --> 00:15:00,240
Und das hat Wunder bewirkt
für mein Selbstwertgefühl!

341
00:15:00,240 --> 00:15:02,680
Und schau! Das Video hat
bereits viral gegangen!

342
00:15:02,680 --> 00:15:05,160
Ich habe das Internet kaputt gemacht!
Ich bin größer als Kim!

343
00:15:05,160 --> 00:15:06,400
- Ich als nächstes!
- NEIN!

344
00:15:06,400 --> 00:15:07,440
Ach!

345
00:15:07,440 --> 00:15:09,520

Zeig mir den Hintern

346
00:15:09,520 --> 00:15:11,360


347
00:15:11,360 --> 00:15:13,120

Ich brauche die Beute

348
00:15:13,120 --> 00:15:15,480

Oh, was für eine Beute

349
00:15:15,480 --> 00:15:17,320

Ich habe die Beute gesehen

350
00:15:17,320 --> 00:15:19,160

Herr, was für eine Beute

351
00:15:19,160 --> 00:15:21,600

Gib die Beute auf

352
00:15:21,600 --> 00:15:23,680


353
00:15:23,680 --> 00:15:25,520

Ich will die Beute

354
00:15:25,520 --> 00:15:27,800

Verfolge die Beute

355
00:15:27,800 --> 00:15:29,680

Holen Sie sich die Beute

356
00:15:29,680 --> 00:15:31,880


357
00:15:31,880 --> 00:15:34,360


358
00:15:34,360 --> 00:15:36,080